NOS AGENTS & DISTRIBUTEURS

BELGIUM : Ludwig BRAECKMAN
Tél. 00 32 (0)9 223 23 44 - Fax 00 32 (0)9 225 94 72
herbert@herbert.be - www.herbert.be
HERBERT NV - Burgemeester Maenhautstraat 44
9820 MERELBEKE - BELGIUM

BRAZIL : Richard KEMPTER
Tél. 55 (11) 5666 4373
info@kemptex.com.br - www.kemptex.com.br
KEMPTEX Máquinas Têxteis Ltda.
Rua Incanhema, 46 - 04810-120 SAO PAULO - BRAZIL

CHINA : T.H. TSAI
Tél. 00 86 21 6432 5028 - Fax 00 86 21 6432 5029
t.h.tsai@sentimann.com - marty911@sentimann.com
jane.song@sentimann.com.cn - www.sentimann.com
SENTIMANN Co. Ltd. - Room 505, No. 80,
Cao Bao Road - 200235 SHANGHAI - CHINA

COLOMBIA : Robert FLANAGAN & Pablo ESGUERRA
Tél. 00 57 1 241 0525/26/27 - Fax 00 57 1 281 25 30
wfbogota@etb.net.co
WETTON FLANAGAN Ltda.,
Cra. 7 No. 24-89 Of. 3703, Edificio Colpatria
AA 240821 BOGOTA D.C. - COLOMBIA

COLOMBIA (2nd office) : Pedro J. AZPIRI
Tél. 00 57 4 271 6142 - Fax 00 57 4 271 6135
wfmedellin@une.net.co
WETTON FLANAGAN Ltda.,
Calle 20 Sur No. 27-55, Of. 9980 San Lucas Mall
P.O. Box 75596 MEDELLIN - COLOMBIA

ECUADOR : Patrick MULLER
Tél. 593 2 226 87 17 / 18 - Fax 593 2 226 87 16
pmuller@aromcolor.com.ec
AROMCOLOR - Avenida Shyris N41-84
Casilla 17-16-54 QUITO - ECUADOR

EGYPT : Aly NAGY
Tél. +2 03 583 9369 or +2 03 582 3719
Fax +2 03 584 3760
atag@link.net - atag@atag-eg.com - atag.egypt@gmail.com
www.atag-eg.com
ATAG EXPORT & IMPORT - 309 El Geish Road, Saba Pasha
21411 ALEXANDRIA - EGYPT

GERMANY : Uli SCHOENHAAR
Tél. 00 49 212 88 00 10 - Fax 00 49 212 88 00 22
info@schoenhaar.de - www.schoenhaar.de
ING.-BUERO SCHOENHAAR GmbH
Bucherhof 9 D-42659 SOLINGEN - GERMANY

GUATEMALA : Friedrich SCHLOESSER & Raúl MOLINA
Tél. 00 502 24 40 18 40 - Fax 00 502 24 40 18 30
tex@maprimaq.com - www.maprimaq.com
MAPRIMAQ - Calzada Roosevelt 22-43
Zona 11 - Tikal Futura - Torre Sol - Oficinas 9C & 9D
01011 GUATEMALA CIUDAD, CA - GUATEMALA

INDONESIA : Rudy SAUDJANA
Tél. 00 62 21 6386 5588 - Fax 00 62 21 6386 4042/40
indoswat@rad.net.id
PT INDOPOLY SWATAMA - JL. AM Sangaji
No. 25 - RI-10130 JAKARTA - INDONESIA

IRAN : Mr Ali AHMADI
Tél. + 98 21 6672 8105-6 - Fax + 98 21 6671 5532
dycol@dycol.com - www.dycol.com
DYCOL CO Ltd - N° 958 Enghelab Avenue
11337 TEHRAN
IRAN
ITALY : Cesare CARNITI
Tél. 00 39 0258 30 15 69 - Fax 00 39 0258 30 15 97
carnititex@carniti.com - www.carniti.com
CARNITI - Viale Beatrice D'Este, 5
20122 MILANO - ITALY

JAPAN : Kazuhiro KIMURA
Tél. 81 (0) 72 294 0601 - Fax 81 (0) 72 294 0602
kimurak@chive.ocn.ne.jp
OLIVIER OSAKA Ltd. Co. - 16-9 Harumidai 2
Cyo - Minami-ku Sakai-City - 590-0113 OSAKA - JAPAN

KOREA : DH PARK & YC Kim
Tél. + 82 2 785 4251 - Fax + 82 2 784 6930
info2@bonifa.com
BONIFA ENGINEERING CO
901 Sambo Bldg. 13-2 Yoido dong - Youngdungpo-gu
SEOUL - SOUTH KOREA

MOROCCO : Abdellah ZNAIDI
Tél. + 212 522 39 1354 - Fax + 212 522 39 5248
banzmaroc@gmail.com
BANZ - BP 15202 - CASA PRINCIPAL
Espace porte ANFA 3 - Rue Bab Mansour IMM. C, N° 3
20050 CASABLANCA - MOROCCO

POLAND : Ursula CHALUBINSKA
Tél. + 48 42 688 3011 - Fax + 48 42 688 1875
amatex@post.pl - www.amatex.pl
AMATEX CO - 212, Obywatelska Street
94-104 LODZ - POLAND

PORTUGAL : Gaspar Pereira
Tél. (351) 22 610 7413 - Fax (351) 22 610 7413
pereira.lda@sapo.pt
Gaspar PEREIRA Lda
Rua José Gomes Ferreira, 212 - Hab. 102
PORTO 4150-441 - PORTUGAL

ROMANIA : Daniel Toma
Tél. 021 3177707 / 031 4016639
Fax 021 3177865 / 031 4016638
Mobile 004 0745268026
gtex_toma@rdsmail.ro
GENERAL TEX INDUSTRIES SRL
Bdul. Tineretului Nr. 47, Bl.57, Sc.1, Ap.3
040351 BUCURESTI, sector 4 - ROMANIA

SPAIN : Jordi DEU PRATS
Tél. + 34 93 322 23 25 - Fax + 34 93 322 11 77
stx@stx.es - www.stx.es
STX Radial Ambient SL - Remei, 37-41 bajos 08028
BARCELONA - SPAIN

SYRIA, IRAK, LEBANON : Albert SABBAGH
Tél. 00 963 21 21 14 788 - Fax 00 963 21 21 21 507
sab_co@scs-net.org
SABBAGH CO - Azizie - Fares Al-Khoury street
PO Box 5403 - Aleppo - SYRIA

TAIWAN : T.h TSAI
Tél. 00 886 2 2595 5870 - Fax 00 886 2 2595 5459
t.h.tsai@sentimann.com - vanessa@sentimann.com
www.sentimann.com
SENTIMANN Co Ltd - RM. 403, Hui feng Bldg.
27, Chung Shan N. Road, Sec. 3 - TAIPEI - TAIWAN

THAILAND : Mrs Yui
Tél. +66 2 36 25222 - Fax +66 2 36 25229
info@unionmatex.co.th
UNIONMATEX Co Ltd - 912 Srinakarin road
Suanluang - 10250 BANGKOK - THAILAND

TURKEY : Övgü DEMIRAG & Burhan TEKKECECI
Tel. 00 90 212 241 80 30 - 00 90 212 240 25 10
Fax 00 90 212 241 80 31
info@obentrade.com.tr - www.obentrade.com.tr
OBEN İNNOVATEKS İÇ VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ.
Meşrutiyet Mh. Samanyolu Sok. Saadet Apt. No:12 K.4 D.7
Osmanbey - Şişli - İSTANBUL - TURKEY

USA, MEXICO, CANADA : Luc MORAND & Terry MARTIN
Tél. + 864 582 0514 - Fax + 864 585 5557
luc.morand@rieter.com - terry.martin@rieter.com
www.rieter.com
RIETER CORPORATION - 735 Landers Road 29303
SPARTANBURG - USA